Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Komutan Angelos nerede?
Sen de kimsin? (Kılıç çekme sesi)
(Kılıç çekme sesleri) (Hep bir ağızdan) Allah!
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul!
Askerler, saldırın!
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon) (İnilti sesleri)
(Ok fırlatma sesi)
(İnilti sesi)
Onu yalnız gönderemeyiz.
Ben peşinden gideceğim. Siz de ardımdan gelin.
Bir kısmınız da burada kalsın.
Sen de gel.
(Kemik kırılma sesi) (İnilti sesi)
(Zincir sesi) (Boğulma sesi)
(İnilti sesi)
(Nefes sesi)
Dündar.
İyi misin kardeşim?
Abimi sırtından hançerledim.
Ölsem ne gam.
Acele edin.
Mazgala gideceğiz.
Hadi.
(İnilti sesleri)
Bre densizler, niye rahat bırakmazsınız kızı?
Bamsı!
(Nara sesleri)
Hadi bakalım.
(Dövüşme sesleri) (Kılıç sesleri)
Bamsı!
Türkler efendim, Helena'yla beklediğimiz yere baskın yaptılar.
(Burundan soluma sesi)
(Kılıç vurma sesi)
(Burundan soluma sesi)
Ve?
Onu aldılar efendim.
Helana bizden kaçtı.
(Asker) Kendi rızasıyla Türklere sığındı.
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey çok yaşa! (Dündar) Ana.
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey çok yaşa!
(Hayme) Oğlum.
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey çok yaşa!
(Hayme) Oğlum.
(Hep bir ağızdan) Ertuğrul Bey çok yaşa!
Sana şükürler olsun Rabbim.
Bana kardeşini sağ salim getirdin ya...
...ömrüme ömür kattın oğul.
Babanın otağına umut kattın.
Rabbime şükürler olsun...
...senin gibi bir evlat verdiği için bana Ertuğrul Bey'im.
Eyvallah ana.
Affet beni bacım.
Affet.
(Müzik - Hüzünlü)
Doğan'ımın eti dağların doruğu gibi buz kesmiş...
...kara toprak altında yatarken...
...beni seni affetsem...
...Rabbim Doğan'ımı evladına kavuşturur mu?
Yiğidim döner gelir de çadırında erliğini eder mi?
Sen sana sırtını yaslamış kardeşine diz çöktürdün Dündar.
Onca cenkten, onca beladan...
...onca vazifeden sağ dönen Doğan'ı...
...bir hatunun hülyasına kurban ettin.
Abi...
...ne desen...
...ne söylesen haklısın.
Yolumuz zayıfların değil, erlerin yoludur.
(Müzik - Gerilim)
Kardeşimsin.
Lakin bundan gayrı...
...ne bu obanın beyisin...
(Müzik - Gerilim)
...ne de Alp'isin.
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(İnilti sesi)
Baba!
(Ağlama sesi)
Vurun kafasına!
Beyim, affet beni.
Babamın sözüne inandım.
Ne olur.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
İzzetimi ayaklar altına aldın.
Seni affedersem...
...insanlığımı kaybederim.
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Boğaz kesme sesi)
(Bağrışma sesleri)
(Hep bir ağızdan) Hainler!
(Halime) Hak ettiklerini buldular.
(Banı Çiçek) Azabınız bol ola.
Hiçbir kötülük cezasız kalmaz.
(Bağırma sesi)
(Kılıç sesleri)
Ertuğrul ile Aliyar'a bir mektup yollayacaksınız.
Ve diyeceksiniz ki...
...Ural Bey...
...bizi kendi safına çekmek için hile peşindedir.
Tedbir için birlik vaktidir diyeceksiniz.
Ertuğrul Bey'le Aliyar Bey, seninle gizli gizli görüştüğümüzden şüphe etmekte.
Ya sözümüze itibar etmezlerse?
O vakit...
...Vasilius'un askerleriyle bir olup...
...obalarımıza baskın yapmakla bizi tehdit eder diyeceksiniz.
(Ural) Bahar vaktidir.
Obalarımızı alıp bu uğursuz topraklardan...
...terki diyar etmek zorunda kalacağız diyeceksiniz.
Bu üç obanın da bu topraklardan gitmesini göze alamazlar.
Ya sonra?
Sonra siz onları Hanlı Pazar'da oyalarken...
...ben de obamı tekrar geri alacağım.
Şahitler, siz de şahitlik ettiniz mi?
-Ettik. -Ettik.
Ben de şahitlerin ve burada bulunan ahalinin huzurunda nikâhınızı kıydım.
Rabbim akdinizi mübarek kılsın.
-Âmin -Âmin.
-Âmin.
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Kılıç kalkan sesleri)
(Müzik)
(İç çekme sesi)
Ana, iyi misin?
Dündar, Bamsı’nın düğününe gelmedi.
Daha ne diyeyim kızım?
(Kılıç kalkan sesleri) (Müzik)
Siz ettiklerim için beni affedin.
(Kılıç kalkan sesleri) (Müzik)
Bamsı Alp ne etti?
(Hep bir ağızdan) Gök ova, kıraç tepede çadır dikti.
Gönül verip sevdiği hatun için neler etti?
(Hep bir ağızdan) Attan aygır, deveden buğra, koyundan koç kırdılar.
Gönül kırdılar mı?
Kem söz ettiler mi?
(Hep bir ağızdan) Ne gönül kırdılar ne kem söz ettiler.
(Hep bir ağızdan) Nikâh ettiler.
(Hep bir ağızdan) Sevdikleriyle gerdeğe girip muradına erdiler.
O vakit Allah onları mutlu mesut etsin.
(Hep bir ağızdan) Âmin!
(Tezahürat sesleri)
Allah mutlu mesut etsin kardeş.
(Bağrışma sesleri)
Hadi, hadi, hadi.
(Darp sesleri)
(Gülme sesleri)
(Kılıç kalkan sesleri) (Müzik)
Şunlara bak Bamsı. Sanki rüyada gibiyim.
(Nefes sesi)
(Hafsa) Ahali ne çok hediye getirmiş. Her şey var.
Öyledir. Öyledir bizim obamız.
Bir yandan beyimiz, ahali bir yandan.
Artık kimin gücü neye yeterse getirirler. Töremiz böyledir.
Hem Hafsa Hatun, yuva kurmakta bereket vardır.
İmdi, imdi diyesin sen, başkaca ihtiyacın var mıdır?
Bir şeye ihtiyacım var mı diye sorma bana Bamsı.
Bil ki sen neye gülersen ben de ona gülerim…
…sen neye ağlarsan ben de ona ağlarım.
Hay ne güzel konuşursun sen. Hay maşallah sana. Yaşayasın.
Hem evlilik bu değil midir?
İkiyken bir olmak, anı yükü sırtlanıp aynı keyfi yaşamak.
Nikâhımızın kıyılması, bu zor günlerde…
…senin de, sevdiklerinin de acısına merhem oldu.
Doğru dersin.
Ahaliye nikâhımız umut olmuştur.
Hem ben de sevdiceğime kavuşmuşumdur.
Rabbimden daha ne isterim ki?
Belki bir evlat istersin Bamsı.
Hah. Hafsa Hatun, gayrı…
…gayrı bu çadır yurdumuzdur…
...döşeğimiz cennetimiz olsun.
Âmin.
(Müzik)
Ee, Hafsa Hatun, benim namaz kılmam gerekiyor.
Bir yere ayrılmayasın.
Burada bekleyesin. Namaz kılacağım.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul da, Aliyar da birliği sağlamak maksadıyla…
…akşama kadar handa olacaklar.
Onların bu yokluğu obanın bütün kapılarını açacak bana.
Aliyar’ı baş edinen onca Alp ne olacak?
(Gülme sesi)
Ava giderken avlanacaklar, Vasilius.
Aliyar’ın bütün Alplerini ava göndereceğim.
Obada bana karşı direnen kimse kalmayacak.
Ahalinin gücünü hafife alma Ural.
Hain olarak gördükleri birini baş kabul edebilecekler mi?
(İç çekme sesi)
Ahalinin canı tatlıdır, Vasilius.
Bana karşı duran üç beş kişiyi kılıçtan geçirdiğim vakit…
…çadırlarından burunlarını dahi çıkaramayacaklar.
Bana biat etmek zorunda kalacaklar.
Umarım hesapların tutar Ural. Çünkü bu son hamlen olacak.
Ya derin bir nefes alacaksın…
…ya da nefessiz kalacaksın. (Nefes sesi)
Benim nefesim kesilirse senin de nefesin kesilir.
Ertuğrul’u bana destek veren onca Türk beyiyle durduramazsam…
…ikimizin de sonu kötü olur.
Türk beylerinin sadakatinden şüpheliyim.
Onlar bana sadıktır.
Benim ardımda durmaktan şeref duyarlar.
Ural Bey, bir menfaati olmayan hangi insan senin ardın sıra gider?
(Müzik - Gerilim)
(Burundan soluma sesi)
Söyle, söyle. Onlara ne vaat ettin?
Çok şükür Bamsı’yı da baş göz ettik beyim.
Allah senden razı olsun beyim.
Eyvallah Turgut.
Böyle meclisler, böyle şenlikler dostlarla güzel.
Allah sizlerden de razı olsun.
Eyvallah beyim.
(Abdurrahman) Destur var mıdır beyim?
Gel Abdurrahman.
Türkmen beylerinden haberci gelmiştir, beyim.
Gelsin Abdurrahman.
(Müzik - Gerilim)
Selamünaleyküm.
-Ve aleykümselam. -Aleykümselam.
Türk beylerinden haber getirdim, Ertuğrul Bey.
Beylerimiz yarım kalan birlik toyumuzun tamam olmasını diler.
Bundan sebep, yarın Hanlı Pazar’da toy isterler.
Aliyar Bey’e de haber ulaştı. O da iştirak edecektir beyim.
Eyvallah.
Türkmen beylerini misafir etmekten şeref duyacağımı iletesin onlara.
(Müzik - Gerilim)
E böylesi iyi oldu beyim. Yarım kalan işimiz de tamam olur.
Sen yine de gerekli tedbirleri alasın Turgut.
Beylerin geleceği güzergâha Alpleri yerleştiresin.
Vasilius’un gücü kalmamıştır. Lakin yine de biz tedbirimizi alalım.
Emrin olur beyim.
Ural Bey söyle, ne vaat ettin onlara?
Onlara özgürlüklerini vaat ettim.
Ertuğrul’un kuyruğuna takılıp gitmekle…
…kendi ayaklarının üstünde yücelmek arasında bir tercih yapacaklar.
Peki, obanı geri aldıktan sonra topraklarımı terk etmezseniz…
…öleceklerini biliyorlar mı?
Elbette bilirler.
Onlarla konuştum.
Obalarımızı alıp bu toprakları terki diyar edeceğiz.
Daha ganimetli, daha bereketli topraklara gideceğiz.
(Müzik - Gerilim)
(Burundan soluma sesi)
(Gülme sesi)
Sandığımdan daha ahmakmış bu beyler.
(Gülme sesi)
Ben olsam Hanlı Pazar’ı, altın madenini…
…hatta Karacahisar Kalesi’ni bırakıp hiçbir yere gitmem.
(Gülme sesi)
Siz Türklerin güzel bir lafı var. Sadeddin’den öğrenmiştim.
Bu gidişle Türkçeyi sökeceğim.
Helal olsun sana!
(Gülme sesleri)
Onları eli boş çekip gitmeye ikna etmek büyük iş doğrusu.
Büyük iş.
(Gülme sesi)
Benim için önemli olan, Ertuğrul’un soyunu kurutup…
…Kayıları kendime bağlamaktır, sonra da huzur içinde yaşamak.
Benim için de…
…Türkmen beyleri için de bundan daha değerli ganimet yoktur.
Ben ve adamlarım obanın yakınlarında seni bekliyor olacağız.
Zaferini kutlayan ilk kişi ben olacağım Ural Bey.
Ola ki, olmaz da…
…bu işi beceremezsen, canın tehlikeye girerse imdadına yetişeceğim.
Merak etme.
O vakit zafer bizimle olsun.
Olsun Ural Bey. Olsun.
-Komutan. -Emredin efendim.
Biz Ural Bey’le dönene kadar...
...Çolpan Hatun’u kalede hakkıyla ağırlayın.
Hatunum benimle gelecek!
O kadar kan dökülecek. Çolpan Hatun zarar görür.
Kalede durması en emniyetlisi.
Öleceksek birlikte öleceğiz. Onu burada rehin bırakamam.
(Müzik - Gerilim)
Rehin değil, misafir Ural.
Biz zaferle dönünce Çolpan’ına kavuşacaksın.
Böyle olması ikimiz için de daha iyi.
İnan bana.
(Müzik - Gerilim)
Özleyeceğim bu Türk’ü.
Yok, yok.
Eğer bir hata ederse Çolpan’ı öldürün.
Emredersiniz efendim.
(İç çekme sesi)
Ana. Yeter gayrı.
Heder ettin kendini.
Evlatlarım ne vakit birbirine kırılsa yüreğim ağzıma gelir.
Rabbim aralarına fitne sokmasın.
Ana, Dündar Bey’im anlayışlıdır.
Hem Ertuğrul Bey kardeşinin zararına bir karar alır mı?
Dündar Bey’im ders alsın diye böyle etmiştir.
Ne nikâha geldi ne ortalıkta gözüktü.
Haber ettim çadırına baksınlar diye. Hâlâ haber gelmedi.
İnşallah korktuğum başıma gelmez.
İnşallah.
(İç çekme sesi)
(Kutluca) Müsaade var mıdır beyim?
Gel Kutluca, gel.
(Müzik - Gerilim)
Aliyar Bey’im, bir diyeceğim vardır.
De hele.
Beyim, nicedir kara bulutlara gark olduk.
Alplerimiz üzgündür, yüzleri düşüktür.
Ben derim ki müsaade edersen yarın Alpleri ava çıkaralım.
Ok salıp, pusat parlatsınlar.
Sen ne dersin Kutluca?
Alplerin vaziyetini ben de düşünürüm, beyim.
Lakin malum tedbirlerden dolayı bir yere salamadım.
Bir kısım Alp obada nöbetçi kalsın. Diğerleri gitsinler beyim.
Onlar döndüğünde de diğerlerini salarız.
Eyvallah. Kutluca sana kararımı haber edecek.
Emrin olur beyim. Sen nasıl münasip görürsen.
(Müzik - Gerilim)
Nöbetçi.
(Kapı kapanma sesi)
Beyim, Tayı beyi de bizim safımıza yanaşır gibi.
Ahval iyiye gitmekte.
Bakıp göreceğiz Kutluca.
Her ne kadar sadakati şüpheli de olsa…
…Alpler için dedikleri doğrudur.
Küffarla cenkte, Alplerin haletiruhiyesi önemlidir Kutluca.
Av onlara cesaret verecektir.
Var git söyle, sabah tez gitsinler, tez dönsünler.
Eyvallah beyim.
-Kutluca. -Emret beyim.
Gözlerini üstlerinden ayırmayasın.
Emrin olur beyim.
(Kutluca) Nöbetçiler.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik)
Hayrola ana?
Dağlar bağrına çökmüş gibisin.
Kestiğin ceza kardeşine ağır oldu oğul.
Dündar bir fidandı.
Kırıldı mı doğrulamaz bir daha.
Kardeşim, Süleyman Şah'la senin gibi görklü bir ananın evladıdır.
(Ertuğrul) Dündar...
...kaderin ona verdiği utançtan ders çıkarmayı bilecektir.
Tasalanmayasın.
O daha çocuk yaşta.
Bütün saflığıyla sana inandı, ardından geldi.
O senin elinde büyüdü oğul.
Ana...
...ben Dündar'a hem kardeş...
...hem bey olmaya çalışırım.
Hak neyse onu yerine getiririm.
(Ertuğrul) Hak olan bir davada...
...bir Alp'ime nasıl davranacaksam...
...Dündar'a da öyle davranırım.
Ayırt etmem, edemem.
Babam Süleyman Şah'tan ne bellediysem...
...onu yaparım.
Ertuğrul, ben sana her daim itimat ettim oğul.
Kardeşinle aranı açmayasın.
Benim ana olarak sizi kol kola görmekten başka gayem yoktur evlat.
(Abdurrahman) Destur var mıdır beyim?
Gel Abdurrahman.
(El vurma sesi)
Beyim...
...Dündar Bey'in obadan atıyla ayrıldığını görenler olmuş.
(Müzik - Gerilim)
Ah Dündar!
Ah benim oğlum, ah!
Nasıl gider?
Nereye gider?
Gecenin bu vakti nereye gider Abdurrahman?
Çadırına vardım beyim.
Bu mektubu bırakmış.
(Müzik - Gerilim)
(Baykuş sesi)
Gözyaşların nihayete erdi Çolpan'ım.
Sürür vaktidir.
Gayri saadet bize, keder onlara layıktır.
Sana hep inandım beyim.
Ural'ım er geç bize yapılan zulmün karşılığını verir dedim.
İnanıyorum ki yarın obamıza vardığımızda layık olduğumuz biçimde karşılanacağız.
Bizi obamızdan, otağımızdan ayıranlar cezasını görecek.
Lakin sen gelmeyeceksin.
Obamı aldığım vakit, buraya seni götürmeye değil...
...Vasilius'un kellesini alıp, bu kalenin sahibi olmaya geleceğim.
İşte o vakit, senin kalbindeki kapanmayan son yara izi de...
...kapanmış olacak.
Bu kadar çabuk mu?
Nasıl olacak bu?
Kalede ziyadesiyle zayıflar.
Askerlerin yarısı öldü.
Ee, bu kaleye bir dost gibi girip çıkabilen bir tek ben varım.
Türkmen Beylerimin de desteğiyle bu kaleyi...
...ele geçirmek benim için zor olmayacak.
İşte o vakit...
...burada da, obanda da...
...kraliçeler gibi karşılanacaksın.
(Müzik)
"Menzilin için yollara düşeli beri...
...beyliğin pusatla değil akılla olduğunu...
...Alpliğin, boş bir cesaretle değil...
...diri bir imanla olduğunu öğretmek istedin bana abi.
Lakin bunu idrak etmekten ne kadar ırak olduğumu anladım.
(Ertuğrul) Telafisi mümkünsüz...
...bağışlanmaz bir kabahat işledim.
(Ertuğrul) Ne senin...
...ne dul koyduğum Banı Çiçek'in...
...ne de yetim koyduğum Doğan'ın evladının yüzüne bakacak yüzüm yoktur.
Hakkını helal et abi.
Anam da, obamız da sana emanettir."
(Müzik)
Ah Dündar'ım.
Ah yiğit evladım.
Ertuğrul, Dündar şehit olsaydı...
...şahadet şerbeti içti diye sevinç gözyaşları dökerdim.
Lakin onu böyle kaybetmeye dayanamam.
Ne yap et Dündar'ı bana getir.
Gayrı bu canım onun yokluğuna takat getiremez.
Abdurrahman, Alpleri Dündar'ın peşine takasın.
Gerekirse dağı taşı delik deşik etsinler.
Dündar'ı bulmadan dönmesinler obaya.
(El vurma sesi)
Emredersin beyim.
(Müzik)
(Ertuğrul) Destur var mıdır?
Buyur evlat.
Buyur beyim.
(İbn-i Arabi gülme sesi) (El vurma sesleri)
Dünyada huzur arayanın huzuru kaçar evlat.
Huzur, ancak kardeşçe birbirine sarılanlara verilir.
İmdi söyle bakalım.
Seni böyle huzursuz eden nedir?
Daha Doğan'ın acısı dinmeden...
...imdi de kardeşim Dündar obayı terk etmiştir.
Bu vaziyet anamı ziyadesiyle mahzun etti.
Mevkisi yüce olanın derdi âli olur evladım.
(İbn-i Arabi) Mesuliyetin ağırdı.
Zira sen ahaliden biri değil, ahaliden mesul olansın.
Sen kardeşine verdiğin cezayı nefsin için değil...
...Allah rızası için verdin.
(İbn-i Arabi) Adaleti tesis etmek için verdin.
Zor olana yaptın.
Kardeşinse vicdanının sesiyle obayı terk etti.
Hatasını fark edeni affetmek dinimizce vaciptir.
Alemlere rahmet olan peygamberimiz...
...Mekke'den Medine'ye hicret ettiği vakit...
...Ensar ve Muhacir'ini kardeş ilan etmiştir.
Efendimizin kardeş kıldığı sahabe-i ikram arasında...
...bazen anlaşmazlıklar olurdu.
(İbn-i Arabi) Hatalar yapılırdı.
Lakin onlar hemen hatalarından af diler ve telafi etme yoluna giderlerdi.
Umulur ki Dündar Bey de hatasını...
...en güzel şekilde telafi edecektir.
Yüce Rabbimiz Hucurat suresinde buyurur ki...
..."Müminler ancak kardeştirler.
Öyleyse kardeşinizin arasını düzeltin.
Allah'a karşı gelmekten sakının ki size merhamet etsin."
Ertuğrul evladım...
...kardeşler tespihin tanesi gibidirler.
Onların nizamını, safını belli edense beyleridir.
Tıpkı tespihin imamesi gibi.
İmdi sana düşen tane ayırt etmeden...
...bütün kardeşlerini kucaklamaktır.
(İbn-i Arabi) Zira insanoğlu hamur gibidir.
Çok sıkarsan elinin arasından sızar.
Ve kaçar gider.
İdareci olmak, mesuliyet sahibi olmak zordur.
Bunun için ki ahrette en büyük mükafatı...
...adil idareciler alacaktır.
Allah bize Sahabe Efendilerimizin kardeşliğini nasip etsin.
Bu şuura engel olan sebepleri ortadan kaldırsın.
Aramıza nifak tohumları sokmak isteyen şer odaklarına müsaade etmesin.
Âmin.
(Müzik)
(Su sesi) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Su sesi)
(Müzik)
Ahmak Dündar.
Gururunu sivriltip dağlara çıktın.
Lakin gurur karın doyurmaz.
İş başa düştü.
Ya nasip.
Ya kısmet.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kanat sesleri)
Göklerdeki babamız...
...adın kutsal kılınsın.
Egemenliğin gelsin.
Tanrım...
...İsa'nın zaferini elde edeceğine emin olmamı sağla.
Hih!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Vakit gelmiştir Çolpan'ım.
Ural, gece kâbuslar doğurdu.
Sabaha dek kâbus gördüm.
Senin gördüğün kâbuslar gayri Kayıların kabusu olacaktır.
Ural!
İki başlı yılanın seni öldürdüğünü gördüm.
Babamı kaybettiğim gece tıpkı böyle olmuştu.
Korkuların kâbusun olmuş hatun.
Ağzını hayra açasın.
Hadi.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Komutan, nöbetçilere söyle...
...kaleye kimseyi almayacaksınız.
Bütün kapıları kapatacaksınız.
Ama efendim, tüccarlar?
Ben gelene kadar beklesinler!
Kaleye tüccar değil, asker dahi girmeyecek.
Beni görene kadar, beni...
...kimseyi almayacaksınız!
Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı efendim.
(Müzik)
(Vasilius gülme sesi)
Ural.
Sonunda.
Kalemde son günün ha.
Son günüm değil Vasilius.
Hatunumu almak için tekrar geleceğim.
Ha, o bana emanet, merak etme.
Size her şey için minnettarım Vasilius.
Bizi çok iyi ağırladın.
Yuvamda gibi hissettirdin.
Burası imparatorluğumuza hizmet eden herkesin yuvasıdır Çolpan.
Babam da hizmet etmişti Vasilius.
Ne kötü kader değil mi?
Babanınki yani.
Bazılarının kaderi acıyla yazılır.
Babama benzer bir kader yaşadın.
Helena'nın gidişi senin için ölümden beter, bilirim.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Helena benim kaderim olmayacak.
O hak ettiği ölümü bulacak.
Tıpkı baban gibi.
(Müzik - Gerilim)
Çolpan, sen ne ettiğini sanırsın ha?
Diline hakim olasın.
Az bile dedim.
O soysuzun imalarından bıktım.
Babamın katiline hoş görünmekten bıktım usandım.
Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik.
-Kendine hakim ol! -Ural!
Canım burnumda!
O soysuzun can çekişerek geberdiğini görmeden durmayacağım.
Onu öldüreceğim.
Seninle ya da sensiz.
Bu mesele daha bitmedi.
Döndüğümde tekrar konuşacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hafsa, su gibi berraksın.
Bıraksan gece gündüz seni izlerim.
(Müzik)
Hâlâ kendime alışmaya çalışıyorum Bamsı.
Bu kıyafetler içinde kendimi daha iyi hissediyorum.
Sanki hep buraya aitmişim gibi.
Doğru dersin Hafsa Hatun.
Hepimiz, hepimiz buraya aitiz.
Bu toprağa, ormana, göğe, suya aitiz.
Hafsa Hatun...
...sen o taştan kalenin içinde tefekkür edemezdin.
(Bamsı) Rabbimi bulamazdın.
Orada ancak fitne bulurdun, fesat bulurdun, karanlık bulurdun.
Beni o kadar iyi anlattın ki Bamsı.
İçim sıkılır...
...akşama dek kara kara düşünürdüm.
Sanki dağlar üstüme yıkılmış gibi nefes alamaz olmuştum.
Ah Hafsa Hatun ah, bilmezsin.
Ben de, ben de nefes alamazdım.
Şu içinde yaşadığım cennet zindan olmuştu bana.
Samsa kardeş.
Nereye gider böyle...
...donuna kedi konmuş gibi telaşlı telaşlı?
Samsa kardeş! Samsa kardeş!
-Ya kardeş. -(Samsa) Buyur kardeş.
Nereye gidersin böyle ateşli ateşli?
Handa toy vardır kardeş, beyimle oraya gideriz.
Ha, toy mu dersin?
Ortalık karıştı kardeş.
Dündar Bey obayı terk etmiş.
Bir yandan toy, bir yandan Dündar Bey.
Allah sonumuzu hayır etsin.
-Dündar Bey dersin. -Evet.
Hepsi dün gece mi olmuştur?
-He vallahi. -Hay ya Rabbi, hay ya Rabbi.
Hadi, hadi o vakit gidelim, gidelim, vazife beklemez.
-Hadi. -Gidelim, gidelim.
Hafsa Hatun, beni bağışlayasın.
Benim gitmem gerekir.
Git tabii Bamsı, git.
Ertuğrul Bey'i yalnız bırakma.
Ha, iyi, iyi.
Bunu alasın.
İyi.
Sen bir meleksin, meleksin, hadi.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ertuğrul dış ses) Yolumuz zayıfların değil, erlerin yoludur.
Kardeşimsin.
Lakin bundan gayrı...
...ne bu obanın beyisin...
...ne de Alp'isin.
(Müzik)
(Ertuğrul) Destur var mıdır ana?
Gel oğul.
(Müzik)
Ana...
...bilirim...
...Dündar'ın vaziyeti gönlüne ağır gelir.
Sen üzüldükçe benim de yüreğim parçalanır.
Dündar nasıl senin evladınsa...
...benim de kardeşimdir.
Ben bir kardeşimi daha yitirmenin acısını taşıyamam.
İmdi Dündar'a biraz vakit verelim.
Kendini dinlesin.
Dündar akıllıdır.
Er ya da geç obasına dönecektir.
Ya dönmezse?
Ya viran ellerde harap olursa?
Dündar Bey, bu obanın beyidir ana.
Et tırnaktan nasıl ayrılmazsa...
...ben de kardeşimden öyle ayrılmam.
Bu Süleyman Şah oğlu sözüdür.
Dündar'ı sana getireceğim.
Sen metanetli olasın.
İnşallah oğul.
İnşallah.
Kardeşim imdi gerilmektedir.
Yayından fırlayan ok gibi.
Kendini bulacak ve obasına dönecektir.
Sen metanetli olasın.
İnşallah.
Müsaadenle ana.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
De hadi Alpler!
Beyim!
Beyim! Beyim!
(Bamsı) Beyim!
Beyim!
Beni almadan nereye gidersiniz?
Sen daha yeni evlendin Bamsı.
Hatununla biraz vakit geçiresin.
Onca şeyden sonra dinlenmeyi hak ettin.
Olur mu hiç öyle şey beyim?
Dündar Bey'imiz kayıpken, handa toy varken durmak olur mu hiç?
Beyim, biz anca mezarda dinleniriz.
Eyvallah kardeş.
Eyvallah beyim.
(At kişneme sesi)
De hadi Alpler!
(Müzik)
De hadi!
-(Bamsı) De hadi! -(Ertuğrul) Yeah!
(At kişneme sesleri) (At nalı sesleri)
(Müzik)
(At nalı sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hafsa Hatun, hayrola?
(Halime) Bir aksilik mi vardır?
Bamsı nerededir?
Her şey yolunda Halime Hatun.
Bamsı, Ertuğrul Bey'le birlikte hana gitti vazife için.
Ben de burada sizi beklerdim.
(Halime) Ana, sen bugün gelme, biz hallederiz kilimhaneyi.
Olmaz öyle şey kızım.
Nice analar evlatlarını şehit verdikleri halde çalışmaya giderler.
Ben nasıl gitmem?
Senin ne işin var burada kızım?
Var git çadırına, dinlen.
Müsaade ederseniz ben de kilimhaneye gelip...
...hatunlarla birlikte çalışmak isterim Hayme Ana.
Artık bu obanın bir hatunuysam benim de çalışmam...
...ve yardım etmem gerekir, öyle değil mi?
Sen nasıl istersen kızım.
Gel.
Ben sana kilim dokumayı öğretirim.
Çok sevinirim.
(Müzik)
Bir derdin olursa...
...nerede olduğumu bilirsin.
Müsaadenle.
Banı Çiçek Hatun?
Ya vakti gelip obalarımız ayrı yerlere göç ettiğinde...
...o vakit seni nerede bulacağım?
Her daim...
...yüreğimde olduğunu bil...
...Doğan Alp.
(Müzik)
Ya yavrum...
...bir sen kaldın, bir ben.
Herkesler yoluna gitti.
Gayrı beni ayakta tutan bir sensin.
Boğazımdan geçen her lokma...
...aldığım her nefes...
...senin için.
Bana Doğan'ımın emanetisin.
Ah, ah, ah.
Geçti.
(Nefes sesi)
Geçti.
Yok, seni de kaybetmeyeceğim.
Sen doğacaksın.
Doğan'ım olacaksın.
Babanın yarım bıraktığı her ne varsa...
...sen tamam edeceksin.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ah Dündar ah!
Ettiğin hatanın bedelini öde imdi.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ne oban kaldı...
...ne varıp sığınacak bir yurdun.
Anan da kaldı ardında gözü yaşlı.
Kimseye bir faydan yok.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(At kişneme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ee Ural Bey, sonunda obana dönüyorsun ha.
Buranın toprağını, havasını, suyunu öyle özlemişim ki.
Lakin...
...zafer tatmayı daha çok özledim Vasilius.
(Müzik - Gerilim)
Vay şerefsizler!
Çavdar Obası'na giderler.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik)
(Ayak sesleri)
(El vurma sesleri)
Gününüz hayırlı ve bereketli ola beyim.
Alpler...
...avınız bereketli ola.
Gidesiniz, gönlünüzce eğlenesiniz.
(Aliyar) Lakin...
...obanıza döndüğünüz vakit...
...üstünüzdeki ölü toprağı olmasın.
Anlaşıldı mı?
(Hep bir ağızdan) Emredersin beyim.
Haydi rast gele.
(Müzik)
Oba sana emanettir.
Gözün arkada kalmasın beyim.
Kimseye göz açtırmam.
Unutmayasın...
...her şey ifrat ve tefritle mahvolur.
Bu ikisinden aslandan kaçar gibi kaçasın.
Karınca kararınca hareket edesin.
Eyvallah beyim.
Eyvallah.
(Müzik)
(Aliyar) Hadi! (At kişneme sesi)
(Müzik)
Tez Çayıralan'a bir at gönder.
Ural Bey'e Aliyar'ın gittiğini...
...beylerinin harekete geçtiğini haber etsin.
Emredersiniz beyim.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
Kan kokusu alıyorum.
Havada kan kokusu var.
Düşmanlarımın kanıdır bu Vasilius.
İntikam kokusu bu.
Obana bensiz girmekte kararlı mısın?
İşini kolaylaştırabilirim.
Şimdilik olmaz Vasilius.
Yanımda seni görürlerse bana biat etmezler.
Ya sonra?
Görecekler.
(Gülme sesi)
Sonra obanın başına geçmiş olacağım.
Ee, komşularımla dostane ilişkiler kurmak da...
...vazifelerimden biri olacak.
(Gülme sesleri)
Siyaset ehlisin, siyaset.
Emir Sadeddin'den çok şey öğrenmişsin.
Öğrendim ya.
Ama onun da benden öğreneceği bir şey var.
Kimsenin ahı yanına kalmaz.
(Müzik)
(Ural) Bırakın gelsin.
(Müzik)
Hoş gelmişsin beyim.
Hoş bulduk.
Obada ahval nedir?
Her şey yolunda beyim.
Aliyar Bey, Alpleriyle Hanlı Pazar'a doğru yola çıktı.
Peki ya benim beylerim, Alplerim ne durumdalar?
Hepsi hazır, sizi bekler beyim.
Yol açık mı?
Obanın arka girişine bizim Alpleri nöbetçi bıraktık.
Kimse sizi durduramaz beyim.
Vakit geldi.
Kıyam başlasın.
Çok bekledik.
Lakin buna değecek.
Nihayet Ural.
Nihayet herkes hak ettiğini bulacak.
(Müzik)
(Artuk) Beyim.
Artuk Bey.
Hoş gelmişsin beyim.
Sende hoş gelmişsin Artuk Bey.
Ne vakit geldin?
Şimdi geldim beyim. Doğruca hana uğradım.
Baktım ki toy vardır...
...sizi beklemeye karar kıldım.
İyi etmişsin.
Ahval nedir?
Sana anlatacağım çok mühim meseleler vardır beyim.
Lakin toydan sonra anlatacağım.
Hoş gelmişsiniz Ertuğrul Bey.
Hoş gördük Aleko.
(Ertuğrul) Hoş gördük.
Beyleri beklerken laflayalım Artuk Bey.
Heybende ne getirdiysen dök bakalım.
Beyim, beylerin hepsi gelmiştir.
Seni beklerler.
Bu ne telaştır böyle?
Hakkın vardır beyim.
Ben de şaştım kaldım.
Hiç bu kadar erken gelmezlerdi.
İyi o vakit.
Varalım yanlarına.
(Artuk) Buyur beyim.
(Müzik)
Obayı kolaçan edesin.
Giren çıkandan haberim olsun.
Emrin olur Alpbaşım.
(Müzik)
Destur.
Beylerim.
Hoş geldin beyim.
Obana şeref verdin.
Vakit geldi.
Her şey hazır mıdır?
Emrettiğin gibi.
Talimhanedeki bütün pusatlar toplatıldı.
Alplerimiz vazife yerlerindedir.
İşaret beklerler.
Ya Aliyar'ın beyleri?
Beyleri tuzağa çektik beyim.
Çadırda toplandılar.
Güzel.
O vakit onları daha fazla bekletmeyelim ha?
Hadi bakalım.
Türk kilimlerinin cihana ün yaymasının sebebi...
...ipinin sıkı, renginin doru olmasıdır.
Bu kilimi öyle bir dokumalısın ki son bağlama geldiğin vakit...
...kilim zırh gibi sağlam olmalı.
Ama dikkat edesin, desenleri kaymasın.
İmdi birer çözgü atlayıp...
...beş sağa, beş de sola bağlayasın.
Böyle.
(Müzik)
Hadi gel, imdi de sen dene.
-Sağ olasın Halime. -(Halime) Bismillah.
(Müzik)
Sevgiyle örersen hiçbir kuvvet kilimini dağıtamaz.
Sağ olasın Halime Hatun.
Arkadakini al.
(Halime) Hah.
Maşallah elin yatkındır Hafsa.
(Müzik)
Sen devam edesin. Kolay gelsin.
(Müzik)
Ana.
Bilirim, Dündar Bey'imi düşünürsün.
Lakin ne olursun toparlan ana.
Benim yüreğim seni böyle görmeye dayanmaz.
Dündar Bey'im de razı gelmezdi.
Bak göreceksin, tez vakitte gelecek obaya Dündar Bey'im.
Ana olmak...
...her gün acı bir tastan bir yudum su içmek gibidir kızım.
İnşallah sizler benim çektiğim eziyeti çekmezsiniz.
(Müzik)
Ana, Aslıhan Hatun gelir.
Aslıhan Hatun.
(Halime) Hoş geldin.
Şükürler olsun.
Şükür kavuşturana.
-Şükür kavuşturana. -Hoş geldin.
-Hoş geldiniz. -Hoş geldiniz.
-Hoş geldin. -(Aslıhan) Ana.
Hoş geldin kızım.
Hoş bulduk.
-Hoş geldin Aslıhan Hatun. -Hoş buldum.
-Hoş geldin. -Hoş gelmişsin Aslıhan Hatun.
-Hoş bulduk. -Hoş gelmişsin.
Sizleri ve yuvamı çok özledim.
-Biz de seni özledik. -Biz de seni özledik.
Getir kızım ayran.
Hele bir soluklan. Uzun bir yoldan geldin.
Sağ olasın.
(Müzik)
Buyurun hele.
Bismillahirrahmanirrahim.
Esirgeyen ve bağışlayan Yüce Allah'ın doksan dokuz adıyla.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Toyumuz hayırlara vesile ola.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Tüm Türkmen obalarının beylerinin burada olması...
...toyumuza şeref katmıştır.
(Hep bir ağızdan) Eyvallah beyim.
Türk obalarının şerefli beyleri.
Sultanımızın istediği birliği sağlamak için...
...önümüzde hiçbir mani kalmamıştır.
Bu birliğe mani olmak isteyen Vasilius...
...ağır yenilgilere uğratılmıştır.
Zaferlerini duyduk Ertuğrul Bey.
Göğsümüz kabardı.
Kalesinde komutanlarını sallandırdın.
Hepimize gurur verdin.
Babamı şehit eden soysuzlardan intikamımızı aldınız.
Obam da, ben de her daim yanınızdayız.
Baban toyumuza gelirken...
...şerefiyle şehit olmuştur.
Gayrı onun sancağını dalgalandırmak senin vazifendir.
Vasilius öyle bir bedel ödedi ki...
...bundan gayrı hiçbirinize ilişemez.
İnşallah dediğiniz gibi olur.
Vasilius gibi bir cani...
...kalesine sığınıp ölümü beklemeyecektir.
Bizim de onu bekletmeye niyetimiz yok.
Ne Vasilius ne de kalesine sığınan dalkavuğu Ural...
...bu birliğe mani olamayacaktır.
(Kapı açılma sesi)
Destur.
Dündar?
Nerelerdeydin kardeşim, nedir bu halin?
Ahval çetindir abi.
Ural'la Vasilius askerlerle beraber Çavdar Obası'na giderler.
(Müzik - Gerilim)
Sen ne dersin Dündar?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Destur deyin hele Alpler.
(Müzik)
Kimdir bu?
Çavdarların beyi.
Ural Bey.
(Hançer sesi) Ah.
Hain!
Kutluca!
(Hançer sesi) Ah.
Merak etmeyesin, onun da sırası gelecek.
(Müzik - Gerilim)
Kutluca Alpbaşım.
İki Alp ve gizlenmiş biri...
...Kayıtmaz Bey'in çadırına girdiler.
Baskın yapar gibiydiler.
Bu hiç hayra alamet değildir.
Tez çadıra varalım.
Burada ne oluyor?
Vasilius'la Ural'ın ne işi var?
Bu iş hayra alamet değil.
Ural benim yokluğumdan istifade ederek...
...Vasilius itiyle obama saldıracak Ertuğrul Bey.
Senin burada olduğunu nasıl bilebilir Aliyar Bey?
Toy haberi gizli değil midir?
Bu toyun yapılması Ural'ın bir oyunudur.
Nasıl olur?
Ne demek istersin Ertuğrul Bey?
Aramızda Ural'la iş birliği yapan hain beyler vardır.
Kimdir onlar Ertuğrul Bey?
Hepimizi zan altında bırakırsın.
Bir bildiğin varsa diyesin.
O soysuzların kimler olduğu bellidir.
(Hançer sesi)
Samsa.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesi)
Biz bir şey yapmadık Ertuğrul Bey.
Durun, durun!
Durun! Ne yapıyorsunuz? Durun!
Masumuz biz Ertuğrul Bey.
İftiradır Ertuğrul Bey.
Biz bir şey yapmadık beyim. Affet bizi.
-Masumuz biz Ertuğrul Bey. -Durun! Ne yapıyorsunuz?
İftiradır.
Biz bir şey yapmadık Ertuğrul Bey.
İftiradır bu! İftiradır!
Affet beyim.
Hata ettik. Bağışla bizi beyim.
Bizi öldürme, bütün bildiklerimizi anlatalım.
Siz Allah'a hesap vereceksiniz.
(Kılıç sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu Ural soysuzunun son günüdür.
Bundan gayrı kimseyi aldatamayacak.
Ahali tehlikededir Ertuğrul Bey.
Ne yapacağız?
Ural tedbir almıştır, belli.
Biz de tedbirli gideceğiz.
Şimdi beni iyi dinleyesiniz.
(Müzik)
Soysuzlar!
Bu yaptığınızı yanınıza kor muyum ha?
Kor muyum?
Tez hana var, Aliyar Bey'ime haber et.
Beylerin öldürüldüğünü söyle.
Vaziyet kötüdür, tez yetişsin.
Emredersin Kutluca Alpbaşım.
Lakin gizli bir yoldan git, kimse seni görmesin. Haydi!
-Merak etmeyesin Alpbaşım. -(Kutluca) Haydi!
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır Ürkmez Bey, nedir bu telaş?
Obada bir haller olur.
Kutluca Alp'i koşarak talimhaneye giderken gördüm.
Seslendim, işitmedi.
Sen ne dersin Ürkmez Bey?
Afiyet ola beyler.
Ural Bey!
Hah.
Hep siz yiyecek değilsiniz ya.
Şimdi sıra bende. (Kılıç sesi)
Ah.
(Gülme sesi)
(Kılıç sesi) Ah.
(Gülme sesi)
İntikam tatlı şeymiş ya.
Ural Bey'im, talimhanede her şey hazır.
Güzel.
Hain beyler öldü.
Şimdi sıra hain Alplerde.
Siz kilimhaneye gidin.
Ne edeceğinizi biliyorsunuz.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Maşallah.
İşi bitirmişsiniz.
Ellerinize sağlık.
Şükürler olsun bitti.
Hatunlar gayrı Frenklere teslim için kilimleri tasnif ederler.
Bamsı'yla evlendiğine çok sevindim Hafsa Hatun.
Adın da yüreğin gibi, yüzün gibi güzeldir.
Sağ olasın Aslıhan Hatun.
Sizin dediğiniz gibi, darısı başına olsun.
Âmin.
Sen nasılsın kızım?
Yediğin içtiğin senin olsun...
...gördüklerini anlat.
İyiyim ana.
Vardım Emir Sadeddin'in anasıyla tanış oldum.
O beni sevdi...
...ben onu sevdim.
Dilimiz tatlı ayrıldım, geldim.
Dilin böyle der de...
...gözlerin başka şey söyler.
İnşallah bir maraz çıkmamıştır kızım.
Biz seni bu kadar erken beklemiyorduk.
Yaban eller bana zor geldi ana.
Ne vakit attıysam kendimi dışarı...
...obamın çayırını, suyunu, havasını görmek istedim.
Özledim. Duramadım, bıraktım geldim.
İnsanın yurdu gibisi olmaz elbet.
Lakin vakit geçtikçe sevdiğinin yanı da senin öz yurdun gibi olur.
Benim öz yurdum burasıdır Halime Hatun.
Bilirim ki bu da değişmeyecek.
İnsan ancak yurdundan emin olur.
(Müzik)
Yiğit Türkmen beyleri.
Sizler de ne edeceğinizi bilirsiniz.
Biliriz Ertuğrul Bey.
Bu yoldan dönmek yoktur.
Allah yardımcımız olsun Ertuğrul Bey.
Âmin.
Eyvallah Aliyar Bey.
Ya bu fitneye son vereceğiz...
...ya da hep birlikte şehit olacağız.
-Artuk Bey. -(Artuk) Buyur beyim.
Sen de bizimle gelesin.
Emrin olur beyim.
Pusatım pas bağladı.
Parlatma vaktidir.
Gazamız mübarek ola.
(Turgut) Âmin.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Bırak be kızım. Daha yeni yoldan geldin.
Dinleneydin ya.
Biz nasılsa hallederiz.
Ne vakittir dinlenirim ana.
İş görmeyi özledim.
Müsaade et yardım edeyim.
Nasıl istersen.
(Hayme) Lakin sen bize emanetsin.
Emanetin bağrı yufka olur.
Kendine dikkat edesin.
Sağ olasın.
Halime Hatun.
Bu Alpler neden gözlerini bizden ayırmazlar?
Belli ki bir dertleri vardır Hafsa.
Ana.
(Kılıç sesleri)
Hayme Ana, ne oluyor?
(Müzik - Gerilim)
Olan belli.
İhanet.
Hatunlar, yiğit hatunlar.
İhanet üzerimize gelir.
(Hayme) Hele tedbir alın.
(Müzik - Gerilim) (Hançer sesleri)
Kayı hatunları.
Bizimle geleceksiniz.
Derdiniz ne sizin ha?
Kadınların üzerine elde kılıçla saldırmaktaki maksadınız nedir?
Ne diyorsam onu yapın.
Sen ne dersin bre densiz!
Geri durun!
Varın gidin yolunuza, yürüyün!
Canınızı seviyorsanız dediğimizi yapasınız.
Direnenin gözyaşına bakılmayacaktır.
İyi.
Gelin de alın o vakit.
Halime, Aslıhan.
Durun kızım.
Siz kimin itliğini yaparsınız ha?
Deyin hele.
Hatunlara kılıç çekecek kadar...
...sizi vicdansız kılan nedir?
Ural'ın itliğini yaparlar ana.
Belli.
Ural Bey'imin emridir.
Hepiniz hançerlerinizi atıp teslim olun.
Sizi hainler.
Aaa!
(Dövüş sesleri)
İtin dölü!
Bu yaptığınız yanınıza kâr kalır mı sandınız soysuzlar?
-(Hafsa) Bırak! Ana, ana! -(Aslıhan) Bırak onu.
Pusatlarınızı bırakmazsanız bu hatunu öldürürüm.
Aslıhan, kızım.
(Müzik - Gerilim)
Ana.
Teslim mi olacağız ana?
Hatunlar.
(Müzik - Gerilim)
Haa!
Ertuğrul Bey'i bekleyeceğiz.
Hepsini derdest edin.
Otağın önüne götürüp bağlayın.
Bırak!
(Hep bir ağızdan) Yazıklar olsun size.
(Üst üste konuşmalar)
Ural'ı bulmamız gerek. Tez diğer Alplere haber edin.
Emredersin Kutluca Alp'im.
(Müzik - Gerilim)
Beni mi ararsın Kutluca?
Soysuz!
Hainler!
Töresizler!
Hepiniz belanızı bulacaksınız.
Senin belan ben olacağım Kutluca.
Bunu bana bırakın.
(Kutluca) Gel.
(Dövüş sesleri)
(Ural) Ne oldu Kutluca?
Dizlerinin üstündesin.
Sana demiştim.
Biat edeydin yaşayacaktın.
(Dövüş sesleri)
Kardeşlerinizi öldürdünüz.
Hiçbir ihanet cezasız kalmaz.
Törenizi çiğnetmeyin.
Doğru dersin Kutluca.
Hiçbir ihanet cezasız kalmaz.
Alplerim de töreyi uygulayacak.
Aaa!
(Dövüş sesleri)
Yaşayıp da zaferimi gör isterim.
Lakin zebanileri bekletmez olmaz, ha?
Yalnız gitmeyeceğim Ural.
(Dövüş sesleri)
Eşhedü en la ilahe illallah...
(Kılıç sesi)
...ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.
Yah. (Gök gürültüsü efekti)
(Müzik)
Herkesi çadırlarına sokun.
Karşı duran olursa...
...cezalarını verin.
-(Ural) Hadi. -(Hep bir ağızdan) Emredersin beyim.
Beyim.
Kadınları otağın önünde topladınız mı?
Getirdik beyim.
Aslıhan Hatun da oradaydı.
Direnir beyim. Onu da rehin almak zorunda kaldık.
Ee, ahalinin ahvali nedir?
Beyim, direnirler.
Merak etmeyin siz.
Ben onları susturmasını bilirim.
(Ural) Hadi.
(Müzik)
-Yazıklar olsun! -Yazıklar olsun!
(Üst üste konuşmalar)
-Hainler! -Yazıklar olsun!
-Hain katiller! -Hainsiniz!
Kalleşler!
(Üst üste konuşmalar)
Töreyi ayaklar altına aldınız! Yazıklar olsun size!
Çadırlarınıza geri dönün.
Yazıklar olsun!
Dışarı çıkan olursa öldürürüz.
(Üst üste konuşmalar)
Başkaldıranı öldürürüz.
Elimizi kana bulamayın.
Ah.
Dediklerimizi yapın.
Dönün çadırlarınıza.
Töreyi ayaklar altına aldınız! Yazıklar olsun size!
(Üst üste konuşmalar)
Kalleşler!
(Üst üste konuşmalar)
Nankörler!
Sizi yaşadığınız bu zulümden kurtarmaya geldim.
Kaybettiğiniz izzetinizi yeniden kazandırmaya geldim.
Bana biat edeceğinize direnirsiniz ha?
Sana asla biat etmeyiz.
Bizim beyimiz Aliyar Bey'dir.
Asıl zalim sensin!
Sen kendi insanına bile zulmedersin. Hain!
(Vurma sesi)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Üst üste konuşmalar)
Bana karşı olanın sonu budur!
Var mıdır başka konuşmak isteyen?
Ha?
Çavdarlar...
...eski itibarına kavuştuğu vakit...
...utanarak benden gelip af dileyeceksiniz.
(Ayak sesleri)
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik - Gerilim)
(Hep bir ağızdan) Zafer bizimdir Ural Bey'im.
(Hep bir ağızdan) Beyliğin daim olsun Ural Bey'im. Zafer bizimdir beyim.
(Hep bir ağızdan) Beyliğin daim olsun Ural Bey'im.
Boynu bükük gittiğim obama...
...zaferle dönerim.
Var olun yiğitlerim.
(Hep bir ağızdan) Ural Bey'im çok yaşa.
Soysuz!
(Hep bir ağızdan) Ural Bey'im çok yaşa.
Yiğitlerim...
...Çavdar Obası'nın...
...şerefli beyleri...
...nihayet obamızda adalet tecelli etmiştir.
(Ural) Babamın otağını da...
...obamızı da hainlerin elinden aldık.
Şimdi intikam vaktidir.
Ertuğrul da, Aliyar da belalarını bulacaklar.
(Ural) Bu toprakların tek hakimi...
...Çavdarlar olacaktır.
Ve sizler...
...bu kutlu zaferin...
...yiğit Alpleri olacaksınız.
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Ural Bey'im.
(Ok fırlatma sesi)
(Ok saplanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Anlaşılan o ki Ural Bey obayı ele geçirmiş.
Ural...
...umarım eline yüzüne bulaştırmazsın.
Aliyar obaya geldiğinde güzel bir manzarayla karşılaşacak.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesleri)
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Ural Bey'im.
Soysuz!
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Ural Bey'im.
Bamsı...
...neredesin? Neredesin Bamsı?
Ben sana demiştim ana.
Bu adam hayatta olduğu müddetçe intikam almadan durmaz.
Ertuğrul'um hayatta olduğu sürece kılımıza dokunamaz.
Hızır gibi yetişir evladım alimallah.
Nasıl ana? Burada olduğumuzdan haberi dahi yoktur.
Gayrı çaresiz kaldık.
Sakın bu soysuzun önünde korktuğunu gösterme!
Şimdi bize düşen, Ertuğrul'um gelene kadar bu soysuzu oyalamak.
(Hep bir ağızdan) Çok yaşa Ural Bey'im.
Belanı bulacaksın Ural!
Yazıklar olsun sana!
(Müzik - Gerilim)
Asıl sana yazıklar olsun Aslıhan.
Yanımda değil de bu hainlerin yanındasın.
Ağabeyini değil, düşmanlarını seçtin.
Eğri adamın yolu doğru gitmez Ural.
Bu ettiklerin yanına kâr kalmayacak.
Merak etme.
Bu işimizi bitirelim...
...seni Sadeddin'in yanına göndereceğim.
Lakin o da belasını bulacak!
Beni yarı yolda bırakmak ne demekmiş öğrenecek.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Efendim, Ertuğrul ve Aliyar Bey obaya doğru at sürmekteler.
Ne diyorsun sen be?
Ne Ertuğrul'u?
Belli ki baskından haberleri olmuş.
Toy yarım kalmış efendim. Yoksa bu kadar çabuk gelemezlerdi.
(Müzik - Gerilim)
(Ural) Ben...
...Çavdarların beyi...
...Candar Bey oğlu Ural Bey.
Evladımın da...
...babamın da kanını yerde koymayacağıma and içtim.
Ve bu andımın ardında...
...şerefimle nasıl duracağımı göreceksiniz.
Şeref mi?
Sende şeref ne gezer Ural?
Ertuğrul'um hayatta olduğu sürece...
...sen ancak dilinle iffetsiz hatunlar gibi zehir saçarsın.
Bekle, belanı bulacaksın.
Ertuğrul da...
...Aliyar da başına geleceklerden habersizdir.
(Ural) Sizi elimden hiçbir şey kurtaramayacak.
(Gülme sesi)
Senin elinden kimler kimler kurtuldu Ural.
Senin elinden neler alındı, ha?
Sen kimsin? Neyine güvenir de böyle büyüklenirsin ha?
(Bağırma sesi)
Dur!
Yalvarırım yapma.
Seni herkes hatunları biçen korkak biri olarak anacak.
Bırak onları.
Gücün yetiyorsa erlerine pusat kaldır.
(Hayme) Onun gücü Ertuğrul'a yetmez kızım.
Düşmanının kalesine sığınan bir insandan başka ne beklersin?
Senin pusatın var ya, sadece hatunlara yeter.
Nerede oğlun ha?
Nerede? Gelsin de kurtarsın sizi.
Görelim bakalım, pusatımın gücü ona yetiyor mu yetmiyor mu?
Ertuğrul Bey'in haberi olsaydı...
...çoktan kellen gövdenden ayrılmıştı Ural.
Sen ancak kahpe pusular kuran bir hainsin.
Hain ha?
(Ural) Hain?
-(Aslıhan) Bırak! -Bırak onu, alçak!
Bırak!
Kardeşi kardeşe düşüren hainlerin sonu nasıl olacakmış...
...göreceksin şimdi.
Bırak!
Bamsı'm, sana doyamadım Bamsı'm.
Dur!
Alpler!
(Aslıhan) Dur!
Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.
Şehadet...
...bizim için şereftir.
-(Hayme) Allahu ekber. -(Halime) Allahu ekber.
Dur!
Seninle aynı kanı taşıdığım için senden utanırım.
Dur. Yalvarırım yapma.
Düşmanlarımın sonu ölümdür! Ölüm!
(Ok fırlatma sesi)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Ok fırlatma sesleri)
Geldiler ana.
Bamsı!
(Ok fırlatma sesleri)
Ertuğrul!
(Ok fırlatma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesleri)
Bas geri!
(Müzik devam ediyor)
Ne vakittir Türk'ün töresinde...
...kadınları kalkan edip de...
...beyleri tuzağa düşürmek vardır Ural?
Senin adalet dediğin...
...keferenin töresinde bile yazmaz.
(Ok kırılma sesi)
Bana Ural Bey diyeceksin!
(Ural) Gayrı...
...bu obanın beyi benim.
(Ural) Bu böyle biline!
Sen benim gözümde bir hiçsin Ural!
Babamın otağını da...
...elinde tuttuğun pusatın da yüz karasısın!
Türlü hileyle beyliği elimden alıp...
...Ertuğrul'un gölgesindeki kardeşime verdiniz.
Ben hakkım olanı aldım.
Anladınız mı? Hakkım olanı!
Alplerime...
...kendi beylerini öldürtecek kadar küçüldün mü Ural?
Ne sultanımız...
...ne de obalarımız bu yaptıklarını yanına koymayacaktır.
(Ertuğrul) Gök basmadıkça...
...yer delinmedikçe...
...Türk'ün ilini, töresini kimse bozamaz.
(Ertuğrul) Sen buna teşebbüs ettin Ural.
İmdi bedelini ödeme vaktidir.
Geri durun Alpler.
(Ertuğrul) Sadece bizi değil...
...bu toprakları yurt tutan kardeşlerinizi de...
...devletinizi de perişan edeceksiniz.
Ural'ın peşinden giderseniz...
...varacağınız yer bellidir.
Adalete...
...törenize teslim olun.
Alpler!
Hepsini öldürün!
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
-(Hayme) Bırak gelinimi! -(Halime) Bırak beni!
(Müzik - Hareketli)
(Halime) Ertuğrul.
Ertuğrul.
(Müzik - Hareketli)
(Ok fırlatma sesi)
(Ok saplanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ok saplanma sesi)
Ertuğrul.
Efendim, bu, işlerin ters gittiğini gösterir.
Ertuğrul ve Alpleri baskın yapmış olmalı.
Ahmak Ural. Yine kaybedecek.
Efendim, Ural Bey'in Alpleri sayıca daha fazla efendim.
Savaşı sayılar değil...
...cesaret kazanır komutan.
Cesaret.
(Müzik - Gerilim)
Hafsa, Hafsa, Hafsa, Hafsa. Kurtaracağım seni, dayanasın.
Dayanasın.
Geri durasın.
Yoksa hatununu gebertirim.
Bırak hatunumu.
Erkek gibi dövüş.
(Müzik - Gerilim)
Kurduğun kara düzen başına çöktü Ural!
İçindeki zehirle hepimizi zehirledin.
İhtirasınla, öfkenle...
...nice Alpi, nice beyi, nice masum insanı hayatından ettin.
Şimdi de...
...hatunları kalkan edip artlarına saklanırsın.
Daha ne kadar alçalacaksın Ural?
Ne kadar?
Beylerim, Alplerim, saldırın!
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul.
Ne edersiniz?
Saldırın dedim size! Saldırın!
(Müzik - Gerilim)
(Ok fırlatma sesi)
(Ok saplanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ok saplanma sesi)
Efendim, bizden yardım isterler.
Ural'ın canı tehlikededir.
Lanet olsun.
Efendim, ne yapacağız?
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Hayme) Oğlum!
(Bağırma sesi)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Ural) Ertuğrul...
...soyunu kurutacağım senin Ertuğrul!
Kabusun olacağım senin!
(Bağırma sesi)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesi)
(Dövüş sesleri)
(Kılıç saplanma sesi)
Sen ve senin gibiler...
...ihanet tacını takınca...
...kral oldum sandınız.
Kökünüz kuruyana dek kellenizi almaktan yorulmayacağım.
(Müzik - Gerilim)
Yüce Tanrım...
...intikam için yaşarım.
Ekmek ya da su ya da bir eş için değil.
Her şey intikamıma feda olsun.
Beni zaferinle kutsa.
(Kılıç kesme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hainler için yaşasın cehennem!
(Kılıç sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Nefes sesi)
Ural!
(Müzik - Hareketli)
Tek yumruk olmuş Türklere karşı...
...elimizden hiçbir şey gelmez.
Gücümüz yetmeyecektir.
İmparatorun karşısına çıkacağım. Asker isteyeceğim.
Türkleri Karacahisar Kalesi'nin surlarıyla durduramayacağımız belli.
Kaleye dönüyoruz.
(Komutan) Kaleye dönüyoruz!
(Müzik - Gerilim)
Kimsem yok Tanrım.
Ancak sen varsın.
(Müzik - Gerilim)
Gayrı merhamet yok!
Ancak öfke var!
Tanrım bana güç ver.
İntikamını almadan yanına gelmeyeceğim baba!
Gel bakalım Vasilius!
Zehrimin tadına bak!
(Müzik - Gerilim)
-(Dündar) Ana. -(Hayme) Dündar.
Ertuğrul.
(Müzik - Duygusal)
Bamsı!
Yiğidim.
Günahın, azabın olsun abi.
(Müzik - Duygusal)
Oğlum.
(Müzik - Duygusal)
Yuvana dönmüşsün bacım.
Yuvamız viran oldu abi.
Obamızı cennet bahçesine çevireceğiz Aslıhan.
Her şey geçti.
Geçti.
(Müzik - Duygusal)
Biz...
...eğriyi de...
...doğruyu da gördük.
(Ertuğrul) İyiyi de...
...kötüyü de bildik.
Hangi dal çürüktür, tecrübe ettik.
(Ertuğrul) Yara aldık.
Lakin çok iyi belledik.
(Ertuğrul) Eğer bir gün...
...adımız tarihe karışırsa...
...namımız unutulur...
...ceddimiz hatırlanmazsa...
...bilin ki o gün...
...bu kahpelikleri unutup...
...aynı çürük dala yeniden bastığımız gündür.
(Ertuğrul) O gün...
...sözümüzden cayıp...
...pes ettiğimiz gündür.
(Ertuğrul) O gün...
...töremizi çiğneyip...
...küffara teslim olduğumuz gündür.
(Müzik - Hareketli)
Asla korkmayın.
Sancağımızı dalgalandıran da...
...töremizi yaşatan da...
...damarlarımızda taşıdığımız şerefli kandır.
(Ertuğrul) Biz bu kanı taşıdıkça...
...ayak bastığımız her yer yurt...
...sesimizin ulaştığı her yer...
...bize vatandır.
(Müzik - Hareketli)
Allahu ekber!
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber!
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Çağrı Doğan - Fatih Kolivar
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)